Posts

Conclusions

For the last time, hi everyone! To be honest I am not entirely sure what to write about for this last blog, but I wanted to start by thanking you all for bearing with me. This class was miles and miles above my current level of Spanish, and that was clear from the start. So thanks for listening to my broken spanish and helping me along the way. I struggled week after week not only trying to carve out time for each weeks reading, but to carve out time to even attempt reading it in Spanish. I wish my courseload wasn't as heavy this semester because I truly believe I would have made better progress if given the proper time. But because of this, I was able to learn in a new way through finding any and every way possible to understand our texts. I really enjoyed hearing all the different perspectives everyone brough to each reading, because it really got me to think deeper about each text rather than finding one thing to analyze. I think that is the benefit of the seminar structure.  If...
Post a Comment
Read more

"Señales que procederán el fin de mundo" - Yuri Herrera

"Señales que precederán al fin del mundo" de Yuri Herrera es un libro sigilosamente complejo de leer. A pesar de ser más corto que la mayoría de los textos que hemos leído en clase, lo compensa con su invitación a que pensemos en todos los pequeños detalles del texto. Desde nombres en clave como Dobleú, Hache y El Gran Chilango hasta su comentario social y político sobre el cruce de la frontera, ofrece muchas cosas diferentes para que pensemos y discutamos. La lengua desempeña un papel gigantesco en esta novela, ya que personifica tanto a Makina como personaje como la transición que hacen ella y su hermano tras cruzar la frontera. Se dice que la gente cambia cuando cruza la frontera, y eso es cierto en el caso de Makina. Makina era una mujer segura de sí misma, casi arrogante, que se enorgullece de su capacidad para hablar tres idiomas y de unir a la gente de su ciudad gracias a su habilidad única. Sin embargo, creo que lo que Herrera escribe y la forma en que lo hace nos int...
1 comment
Read more

Yo El Supremo II - Roa Bastos

Después de terminar de leer "Yo el Supremo" de Augusto Roa Bastos, vuelvo a pensar en Borges... No sabe cuándo parar, ¿verdad? Para mí, todo se reduce a una especie de máquina que reescribe la historia. Al igual que en "La Historia Universal de la Infamia", tenemos una nueva interpretación de una figura histórica prominente. Esta vez se trata de alguien con verdadero poder, José Gaspar Rodríguez de Francia. Al igual que Borges, Bastos establece paralelismos entre la realidad y la ficción. Pero el estilo literario es muy diferente. Como comentamos hace dos semanas, toda la historia es una especie de flujo de conciencia con una perspectiva relativamente vaga. Supongo que en este sentido es similar a Borges, ya que juega un poco con la mente, sobre todo por las notas a pie de página y la falta de diálogos estilizados. Pero creo que la historia es más clara de lo que sería si la hubiera escrito Borges. En esta historia podemos sentir realmente el peso del poder que oste...
2 comments
Read more

Yo El Supremo I - Augusto Roa Bastos

 “Yo El Supremo” de Roa Bastos parece ser un cuento interesante que casi puede describirse como una espada de doble filo. No en el sentido de que la novela lastime a Bastos, sino más bien en el sentido de que tiene dos aspectos principales. El primero gira en torno a la historia dictatorial del Paraguay en el siglo XIX. El personaje principal es una versión ficticia de José Gaspar Rodríguez de Francia, quien fue dictador de 1814 a 1838. Gracias Wikipedia por toda esta información. Después de un par de búsquedas más en Google, descubrí que “Yo El Supremo” parece ser una especie de comentario político sobre la dictadura de Alfredo Stroessner, quien era líder de Paraguay en el momento en que se escribió y publicó el libro. Estoy seguro de que todos quieren dejarlo atrás, pero en este aspecto me recuerda mucho a Borges, especialmente a “Historia Universal de la Infamia”, ya que es otra pieza literaria ficticia que rodea a una figura histórica importante. La otra 'fija' de esta hist...
1 comment
Read more

Yawar Fiesta - José María Arguedas

  Yawar Fiesta de José María Arguedas es un buen cambio de ritmo en comparación con Borges, ¿no? Aunque fue un poco difícil pasar a un nuevo autor ya que me he acostumbrado a cómo escribe Borges. De una manera extraña, leer esto fue como volver a salir de mi zona de confort. Sé que trabajaremos con Arguedas durante otras 2 semanas, pero desafortunadamente tengo los exámenes parciales por delante y tengo el lujo de poder faltar gracias a nuestro encantador profesor Jon. Hasta donde tengo entendido, la fiesta de Yawar es una historia del choque cultural entre los españoles y los indígenas del Perú. Gira principalmente en torno a las corridas de toros y las distintas diferencias en la gestión de este deporte por ambas culturas. De una manera extraña, esta historia me recuerda un poco a mi libro favorito de todos los tiempos: Shogun de James Clavell. Shogun trataba sobre el choque cultural de un piloto británico que se bañaba en las costas del Japón feudal mientras España y Portugal in...
Post a Comment
Read more

El Aleph - Borges

¡Hola Clase! Como colofón a nuestras 3 semanas con Borges, creo que es difícil encontrar algo nuevo de lo que hablar que no hayamos discutido ya, ¿no? Por eso, sólo voy a tratar de compartir un par de conexiones interesantes que hice y añadir un poco a lo que ya hemos discutido.  Antes de hablar del tema general que encontré en "El Aleph", he aquí un par de cosas divertidas que me parecieron interesantes.  En "El Inmortal", Rufus me recuerda mucho a Pierre Menard. De hecho, toda la historia me pareció Pierre Menard: parte 2. En este caso, en lugar de recrear intencionadamente las palabras del Quijote, Rufus vive accidentalmente la vida de Homero:  “Yo he sido Homero; en breve, seré Nadie, como Ulises; en breve, seré todos:, estaré muerto”. Tuve una sensación de deja vu al leer esta historia.  En "Los Teólogos", la escritura en la que discuten los dos hombres -Aureliano y Juan- es inquietantemente parecida a la Cienciología. No estoy seguro de cuándo se cre...
Post a Comment
Read more

Ficciones - Borges

 Hola, clase, Esta semana tengo la tarea de dirigir conjuntamente nuestra discusión en torno a Ficciones de Borges. Curiosamente, muchos de mis pensamientos eran un poco demasiado específicos o personales para ponerlos en nuestra presentación de diapositivas, así que voy a ponerlos aquí. Al igual que Historia Universal de la Infamia, Ficciones es una colección de relatos cortos. Sólo que esta vez se basan más en divertidos conceptos de ciencia ficción. Para decirlo sin rodeos, la mayoría de estos relatos eran una mind fuck.  Voy a seleccionar un par de mis historias favoritas y compartir mis notas con ustedes. Uqbar: Al principio de la historia, me pareció bastante familiar a las historias de la Atlántida, pero en este caso, una especie de planeta perdido. Me encontré con la idea de la máquina de la sociedad. Para empezar, Borges crea una nueva lengua con sus propias reglas (sin sustantivos) y fundamentos a seguir. Luego se pone más existencial, en relación con el tiempo y las...
1 comment
Read more