Span 495

"Señales que precederán al fin del mundo" de Yuri Herrera es un libro sigilosamente complejo de leer. A pesar de ser más corto que la mayoría de los textos que hemos leído en clase, lo compensa con su invitación a que pensemos en todos los pequeños detalles del texto. Desde nombres en clave como Dobleú, Hache y El Gran Chilango hasta su comentario social y político sobre el cruce de la frontera, ofrece muchas cosas diferentes para que pensemos y discutamos. La lengua desempeña un papel gigantesco en esta novela, ya que personifica tanto a Makina como personaje como la transición que hacen ella y su hermano tras cruzar la frontera. Se dice que la gente cambia cuando cruza la frontera, y eso es cierto en el caso de Makina. Makina era una mujer segura de sí misma, casi arrogante, que se enorgullece de su capacidad para hablar tres idiomas y de unir a la gente de su ciudad gracias a su habilidad única. Sin embargo, creo que lo que Herrera escribe y la forma en que lo hace nos int...

Después de terminar de leer "Yo el Supremo" de Augusto Roa Bastos, vuelvo a pensar en Borges... No sabe cuándo parar, ¿verdad? Para mí, todo se reduce a una especie de máquina que reescribe la historia. Al igual que en "La Historia Universal de la Infamia", tenemos una nueva interpretación de una figura histórica prominente. Esta vez se trata de alguien con verdadero poder, José Gaspar Rodríguez de Francia. Al igual que Borges, Bastos establece paralelismos entre la realidad y la ficción. Pero el estilo literario es muy diferente. Como comentamos hace dos semanas, toda la historia es una especie de flujo de conciencia con una perspectiva relativamente vaga. Supongo que en este sentido es similar a Borges, ya que juega un poco con la mente, sobre todo por las notas a pie de página y la falta de diálogos estilizados. Pero creo que la historia es más clara de lo que sería si la hubiera escrito Borges. En esta historia podemos sentir realmente el peso del poder que oste...

 “Yo El Supremo” de Roa Bastos parece ser un cuento interesante que casi puede describirse como una espada de doble filo. No en el sentido de que la novela lastime a Bastos, sino más bien en el sentido de que tiene dos aspectos principales. El primero gira en torno a la historia dictatorial del Paraguay en el siglo XIX. El personaje principal es una versión ficticia de José Gaspar Rodríguez de Francia, quien fue dictador de 1814 a 1838. Gracias Wikipedia por toda esta información. Después de un par de búsquedas más en Google, descubrí que “Yo El Supremo” parece ser una especie de comentario político sobre la dictadura de Alfredo Stroessner, quien era líder de Paraguay en el momento en que se escribió y publicó el libro. Estoy seguro de que todos quieren dejarlo atrás, pero en este aspecto me recuerda mucho a Borges, especialmente a “Historia Universal de la Infamia”, ya que es otra pieza literaria ficticia que rodea a una figura histórica importante. La otra 'fija' de esta hist...